This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '03 eng>deu blackout decal BC Post blackout Aufkleber pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>deu intellectual employees formel gebildete oder erfahrene Fachkräfte und Kopfarbeiter pro closed no
- Jan 15 '03 eng>deu commercial endorsement und sollen nicht als Werbung fuer den Produkt verstanden werden pro closed ok
4 Jan 15 '03 eng>deu vaporized metalization verdampfte Metallschicht pro closed ok
4 Jan 15 '03 eng>deu fluid-impregnated unit Elektrolytkondensator pro closed ok
4 Jan 15 '03 eng>deu current gate Stromgatter pro closed ok
2 Jan 15 '03 eng>deu civil substructure Gemeinschaftstromnetze pro closed ok
3 Jan 15 '03 eng>deu bushing well Aufsatzschacht pro closed ok
4 Jan 15 '03 eng>deu current-carrying capability Stromleitungsfähigkeit pro closed no
- Jan 15 '03 eng>deu fault withstand performance Festigkeit gegen inneren Stoerungen pro closed no
- Jan 14 '03 eng>deu E-clip eine Federklemme pro closed ok
- Jan 14 '03 eng>deu formulaic and scripted narratives gewoehnliche und vorgeschriebene Geschichten pro closed ok
- Jan 13 '03 eng>deu sentence Analyse der Beziehungen und Fragestellungen pro closed ok
- Jan 14 '03 eng>deu global reach - local touch Gefuehl fuers lokale - Ambitionen weltweit pro closed ok
- Jan 10 '03 eng>deu flush-in bracket flach an die Wand montierte Halterung pro closed no
- Jan 11 '03 eng>deu proprietary deactivation Benutzung des von und entwickelten Desaktivierungverfahrens pro closed no
- Jan 11 '03 eng>deu Basic compound basische Substanzen pro closed no
- Jan 11 '03 eng>deu response verbesserte Empfindlichkeit pro closed ok
- Jan 11 '03 eng>deu 35 % phenyl columns Säulen mit 35 % Phenyl-(methylpolysiloxan) Stationärphase pro closed no
4 Jan 9 '03 eng>deu comprehensive layouts komplete layout Vorschläge pro closed ok
4 Jan 9 '03 eng>deu biochelated iron biochelatiertes Eisen pro closed ok
4 Jan 9 '03 eng>deu xxx SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE xxx kann nicht fuer beiläufige, spezielle und mittelbare (indirekte) Schäden haftbar gemacht werden pro closed no
2 Jan 9 '03 eng>deu interpretive database (training) Unterlagendatenbank pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>deu practice eine auf Energienetzwerke spezialisierte Arbeitsgruppe pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>deu circulatory Kreislaufprozes pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>deu calf to beef calf-to-beef Mastmethode pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>deu world's body of knowledge Weltwissen - WW? pro closed no
- Jan 8 '03 eng>slk Bureau of Treaties Sekcia legislatívy, odbor zmlúv pro closed ok
4 Jan 8 '03 eng>deu indexation of benefits - in deferral Indexierung der Beguenstigungen - in Aufschub pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>deu funded / unfunded Eingezahltes Gesamtbeitrag in 2002 (Rentenfond), oder geleistete Zahlungen (kein Rentenfond) pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>deu Medical/Dental/Vision Eine Krankenversicherung zusätzlich zur Sozialversicherung pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>deu divot Markierstueck pro closed ok
Asked | Open questions | Answered